德國生活點滴之萬事起頭難

1999年夏天剛來到德國時，我們一開始是住在公婆家，直到婚禮結束，送走從台灣來參加婚禮的親友後，搬到奧格斯堡 (Augsburg)，在那裡展開我在德國的第一年生活。要在當地生活就一定要學德文，從此就展開我半年在語言學校的密集德語課程。奧格斯堡是一個人口大約25萬人的城市，在巴伐利亞邦屬於第三大城市，排在慕尼黑與紐倫堡之後。生活費與房租都大約只是慕尼黑的一半。我還蠻喜歡這個位於浪漫之路的城市，每天都去語言學校上課，學好德文成了我短期的唯一目標。班上大部分都是來自大陸與日本的亞洲學生，由於我的英文底子不錯，所以學起德文真的有比班上英文原本就不太好的亞洲學生佔便宜。德文的文法複雜，但是發音不是很難，可是單字又常常落落長，其實也不是很好學，但是只要有意志力，天下無難事。學習新的語言，適應新的文化與環境是不容易，但只要抱著肯學與保持好奇心的態度，剛開始的難關是一定可以克服的。

回想起在語言學校的那段日子，其實還蠻快樂的。生活很單純，就是每天去學校上課，寫作業，考試與交朋友。在語言學校也認識幾位不錯的朋友，大多比我年輕，幾乎都是要來德國念大學的。可惜之後大家各自到不同的城市生活與唸書，或又各自回到自己的國家，之後便失聯了。但那種在語言學校和來自不同國家的人相處與交流，一起學習德語，真的是一段美好的回憶。可能我本來就喜歡學習語言，藉由學習另一種語言來了解另一種文化成為我學習的最大動力，何況之後要在這個國家生活與工作，怎麼可以不努力呢?

十七年前，因為愛而來到德國

真的不知不覺已經過了十七年了!我來到德國已經有十七年之久了! 雖然感覺上沒有像昨天才發生的是那樣鮮明，但是真的也感覺不到已經有這麼久了，我已經在德國這個第二故鄉撐過這麼多年了，未來再多 "忍受" 個幾年應該不是問題了!

二十六歲結婚的那一年，感覺上自己沒有考慮太久，也沒有想得太清楚 (如果想太多可能就不敢來了) 就答應爾德先生了。回想起自己當時的心態，就是抱著出國留學的心情，如果不適應環境再回來就好了。沒想到一來就待上十幾年了。其實我們住在德國南部巴伐利亞邦的慕尼黑，靠近阿爾卑斯山，附近也有很多湖，環境很好。雖然不靠海，但開車或坐火車南下義大利很方便，也很近。所以如果想念海邊，可以南下義大利，比北上去漢堡或北海要近得多了。德文是來到德國才開始學的。結婚後送走從台灣來參加婚禮的家人和好朋友後，就開始密集的德文課程了。上了半年課，通過大學入學申請的德語水平考試，就在 Augsburg 大學註冊了一個學期，直到我找到在德國的第一份工作為止。

想起剛來德國的前五年真的非常辛苦。因為德語表達能力還不是很好，無法在公司適時充分表達自己的意見，吃了不少虧，還被一位年紀比我小的德國女同事欺負。唉 真是往事不堪回首。以後有機會再專門寫一篇文章來分享在這邊找工作的心得與上班生活的經驗。

講這麼多，其實能撐過這麼多年的重點就是我老公啊，他很體貼，所以這麼辛苦的幾年也安然度過了!